Vuoi sapere chi sono?
Vuoi un sito web?
Serve una traduzione inglese?
Ti interessano i fossili?
Mi vuoi contattare?
Il mio curriculum vitae
Home page

Benvenuti al sito personale di Peter Bonapace (e chi sarebbe? Boh!)
Serve una traduzione inglese?

Mia madre è inglese, mi ha trasmesso la nazionalità inglese e, soprattutto, mi ha insegnato la lingua inglese.

Al punto che sono da sempre bilingue, da quando mi mandarono a stare in Inghilterra dai nonni per tre mesi, d'estate, e quando tornai non parlavo che inglese, pur capendo l'italiano. Negli anni poi ho sempre cercato di esercitarmi a parlare inglese, a casa e fuori. Ho avuto la fortuna di giocare a cricket - sport inglese - e di viaggiare per l'Europa con la squadra, e la lingua ufficiale del cricket è l'inglese.

La naturale applicazione di questa conoscenza è la traduzione di testi e documenti di qualunque natura dall'inglese all'italiano e viceversa. è assicurata la assoluta accuratezza delle traduzioni e la velocità del servizio.
Il compenso si aggira approssimativamente sui € 15 netti a cartella (200 parole per cartella), ma il costo può variare in base alla difficoltà del testo da tradurre - ovviamente una dissertazione sul numero quantico nel modello atomico di Bohr non avrà lo stesso costo della letterina della nipotina al nonno!

Qui trovi il link per scaricare il mio curriculum vitae aggiornato.

Copyright 2011-2013 © peterbonapace.it